Blog — le son en coulisses
La base de connaissances All In Sound : postproduction sonore, sound design, voix-off, mixage et mastering. Guides, tarifs et réalisations du studio à Varsovie.
Guides, tarifs et réalisations du studio de postproduction sonore à Varsovie. Nous expliquons comment naît le son d’un film, d’une publicité ou d’une animation — et combien cela coûte.
Comment préparer un matériau pour la postproduction sonore
Comment préparer un matériau pour la postproduction sonore : export OMF/AAF, niveaux, synchronisation, pistes …
8 juillet 2026
Combien coûte le mastering ?
Prix du mastering au titre : ce qui le fait varier (durée, format, retouches) et comment obtenir un devis en …
3 juillet 2026
Qu'est-ce que le doublage ?
Le doublage remplace les voix originales par des enregistrements dans une autre langue, synchronisés avec les …
12 juin 2026
Réalisation sonore, c'est quoi ? Le guide
La production sonore couvre tout le son d'un film : prise de son au tournage, montage, musique, mixage. Qui …
20 mai 2026
Une Année Difficile — son du film des créateurs d'Intouchables
Une Année Difficile, des créateurs d'Intouchables — le savoir-faire du montage son dans la comédie. Olga …
15 avril 2026
Habillage sonore d'une publicité : du brief au spot fini
Habillage sonore d'un spot : brief, voix off, musique, sound design, mixage. Le déroulé complet, étape par …
13 avril 2026
Les Histoires d'Anouk — son (France TV)
Les Histoires d'Anouk pour France TV — sur cette production, Olga a travaillé comme monteuse son. Une …
23 mars 2026
Comment choisir un studio de postproduction sonore à Varsovie
À quoi faire attention en choisissant un studio de postproduction sonore à Varsovie : matériel, écoute 5.1, …
6 mars 2026Bruitage (Foley) — comment naissent les effets sonores au cinéma
Le bruitage (Foley), ce sont des effets sonores enregistrés en direct : pas, vêtements, objets. Découvrez …
18 février 2026
Comment enregistrer une voix-off — étape par étape
Enregistrer une voix off qui sonne pro : script, choix de la voix, séance en studio, montage et fichiers …
8 février 2026
Qu'est-ce que la postproduction sonore ? Le guide
La post-production sonore, du montage des dialogues au mixage final. Ce qu'elle recouvre et à quoi sert chaque …
13 janvier 2026
Regame — son pour le projet
Son, musique et mixage dans les projets multimédia, à l'exemple de Regame — comment se déroule un habillage …
17 novembre 2025
Le Nobel Chevelu — sound design d'animation
Le Nobel Chevelu — sound design d'animation. Olga Pasternak (All In Sound) y a travaillé comme mixeuse. Le …
5 octobre 2025
Triumph of the Heart — bruitage (Foley) et sound design
Triumph of the Heart (2025) : Olga Pasternak et Yohan Boisgontier, superviseurs du montage son — Foley, …
12 septembre 2025
Combien coûte le sound design et le mixage d'un film ?
Combien coûte le sound design et le mixage d'un film ? Les facteurs qui influent sur le prix, les fourchettes …
3 septembre 2025
Mixage ou mastering — les différences
Mixage ou mastering — quelles différences et à quoi servent les deux étapes ? L'ordre des travaux, les …
19 août 2025
Qu'est-ce que le sound design ?
Sound design (design sonore) : créer les sons d'un film, d'un jeu, d'une pub. Définition, rôle et étapes en …
13 août 2025
ADR et postsynchronisation — c'est quoi et comment ça se fait
L'ADR, c'est réenregistrer les dialogues en studio et les recaler sur l'image. Quand y recourir, et comment se …
7 août 2025
Around the World in 80 Days — habillage sonore de la série
Around the World in 80 Days — habillage sonore d'une série. Olga Pasternak (All In Sound) y a travaillé comme …
24 juillet 2025
Combien coûte un enregistrement de voix-off ? Tarifs 2026
Tarif voix off en 2026 : ce qui fait varier le prix (durée, diffusion, langue) et comment un studio établit …
19 juillet 2025
The Substance — postproduction sonore
The Substance, le body horror oscarisé. Olga Pasternak (All In Sound) y a travaillé comme superviseure du …
4 mai 2025
Call My Agent — réalisation sonore
Call My Agent — une comédie de dialogues et sa postproduction sonore. Olga Pasternak (All In Sound) y a …
21 mars 2025
Infiniti — habillage sonore de la série
Infiniti — une série thriller où le sound design bâtit la tension. Olga Pasternak (All In Sound) y a travaillé …
14 février 2025
Lupin — son de la série Netflix
Lupin — le son de la série Netflix. Olga Pasternak (All In Sound) y a travaillé comme monteuse ADR. Le métier …
26 décembre 2024
In the beginning was the sea — son du film
Postproduction sonore d'un film de fiction au studio à Varsovie : montage des dialogues, ambiances et mixage …
14 décembre 2024
Marae — postproduction sonore du film
Le film Marae comme point de départ d'un récit sur la postproduction sonore : montage des dialogues, sound …
28 octobre 2024
Dolby Atmos, 5.1 ou stéréo — le mixage spatial
Atmos, 5.1 ou stéréo : les vraies différences, ce qu'exigent Netflix et le VOD, et le format à retenir pour …
15 octobre 2024